策展人/李德茂
李德茂現居花蓮。2007年畢業於國立中山大學哲學研究所。具哲學、物理、程式設計背景。現為藝術家、策展人及程式設計師。策展主要關注於跨域議題的概念性思考,為2019斷層藝術節策展人、「又在這裡,又在那裡-2018寶藏巖光節」策展人及藝術家。 其藝術作品主要媒材為錄像及裝置,思考著乾淨且透澈的藝術語言,向來關注於錄像的內在性思考。透過直覺及沈思,焠煉出一種具有思考能力的觀點,在作品中形成藝術性轉化,藉由觀眾的直接經驗,開啟多面向的想像與探討。作品曾獲義大利YICCA 國際藝術家競賽及南瀛獎新媒體類入選的肯定,亦於2017-18關渡美術館個展「錄像萬歲Viva Video」。 Curator / Te-Mao Lee Te-Mao Lee, currently works and lives in Hualien. He graduated from Master of Arts in Institute of Philosophy, National Sun Yat-Sen University in 2007. His background is philosophical, physical, and programming. Currently he is an artist, curator and programmer. His curating is concerned about conceptual thinking of interdisciplinary issues. He is curator for the 2019 Fault Line Art Festival, curator and artist for Here & There-2018 Treasure Hill Light Festival. His primary material of artwork is video and installation, thinking about the clean, relaxed and thorough artistic language. In recent years, he has concerned about inherent thinking of video. Through artist’s intuition and contemplation, a kind of lens with thinking ability is refined and key conversions are formed in the works. It opens many aspects of imagination and discussion through the audience’s direct experience. His work has been recognized by the YICCA International competition for artists and the Nanying Awards for the selection of new media. He once held the solo exhibition "Viva Video" at the Guandu Art Museum in 2017-18. Website: https://temaolee.weebly.com 訪談 Interview1. 對花蓮的想像?
剛來花蓮的時候,覺得是一個可以喘息的地方。在生活步調裡面可以拉開一點距離,可以多一點緩衝。然後我是一個做事情不是把時間行程排滿滿的、且會慢慢想事情的人。這種緩衝、喘息的空間和時間,對我蠻有幫助且舒服的。後來花蓮成了我想住下來的地方,就在幾年前搬過來這裡,也就開始把生活步調及節奏慢慢調整,在很短的時間就調成在花蓮生活的節奏。 _ 2. 現在對花蓮的感覺? 我其實有一點疑惑了,大概這2到3年。我很喜歡這裡的天然環境,有很棒的山、很好的空氣、很美的海。可是,是不是要長久的定居在這個地方,我有點打問號。 _ 3. 因你本身有在創作,這些有影響你去表現和創作作品嗎? 這問題有點卡住了,我不知道有沒有影響,我不知道在什麼樣的地方有因為我住在花蓮而不一樣。住在這個地方的生活節奏,對人的事情、跟人的關係比較容易有一個距離和空間時間,可能因為這個樣子,我的感覺或是我在想事情上會有些不同。或許對我發展作品的影響可能不是那麼直接,可能是潛在的。 _ 4. 這次策展是如何發展出來? 這次策展是一個觸發,是去年的0206大地震。我們都說花蓮人不怕地震,我搬來花蓮的這幾年,好像也漸漸變成不怕地震的花蓮人。地震來了通常只是靜靜地停下手邊事情,等它震完再來檢查。可是去年的0206地震,花蓮人被嚇怕了,它搖得很大且連續震個3天。我想它是大家的原本生活經驗和生活步調的一個突起,而這個經驗上面的突起,或許就有可能成為當代藝術可以來打開想像力和來討論一些議題的契機。 我開始爬梳資料,發覺這個米崙斷層大概只有7到8公里長的一個弧線穿過花蓮市中心。從地質學軸線來看,這個米崙斷層一邊是歐亞板塊一邊是菲律賓板塊,是在兩個地殼板塊交界處的一個碎裂式裂縫。那另一個軸線,我們生活在土地上,長久以來形成了很多人類的區域,比如行政區、國界、領土,由我們人類劃分出來的。那時我就在想到,地震凸顯了一個現象,這兩種不同劃分的線,在空間上是重疊的,就像米崙斷層穿過花蓮市區,但米崙斷層的兩側同樣都是屬於花蓮市。所以就想從這個角度作為起點來談這個問題,接下來開始去找適合的藝術家,最後找到了這三位藝術家。 _ 5. 這三位藝術家作品的方向都不一樣,如何去邀請這三位藝術家? 王煜松的作品是2017舊作,花蓮白燈塔是花蓮人之前的共同生活經驗,王煜松在這個經驗上轉出了一個藝術概念上的討論。Kayako是長期以來一直在做裝置藝術,她對於結構、空間、媒材其實有相當的直覺和敏感度。劉致宏則是去年在寶藏巖光節的那一件好作品。 這次藝術節我希望藝術作品的位置可以在原本生活環境的周遭或者是在有一點遠的距離,而這個有點距離可以讓人沒有壓迫感,但是能夠引起好奇。希望能打開好奇,藉由這種好奇才能接下去談後面的議題,像我們辦了很多場的導覽、活動,都是在做民眾參與和作品概念的銜接這一層。 劉致宏的作品在兩座橋的中間,所以可以從這兩座交通要道的橋看到作品,Kayako對應後面倒塌不見的雲翠大樓。除了策展論述的方向之外,還有是場地的關係,觸發藝術家們發展作品的不同內容,就像劉致宏剛好就在米崙斷層上,所以他發展了一個「虛線」,Kayako後面對應的是一個家,所以她從家屋的概念去發展出「層」。王煜松雖然是已有作品,但是也因為他展出的位置是回到花蓮,而且是在璞石三樓。他在佈展的過程中,作品和展出的所在位置展開了兩個新的連結,使「花蓮白燈塔」跟他所取才的花蓮這塊土地有很緊密的情感出現。 _ 6. 跟藝術家的溝通討論? 這個討論是很好的,從我策展論述給三位藝術家後,包跨我對於0206地震觀察的資料及說明、當代藝術在花蓮發生展開想像可能後,三位藝術家都很熱情的回應,當然有過調整討論,作品計畫都有更動,這個討論過程都很好。並沒有發生衝突。我們好像有個共同目標,都很希望這個藝術節可以辦得很好。 _ 7. 策展當中遇到的困難? 是人的問題,藝術家和策展人之間完全沒有問題。辦這個藝術節我就有心理準備,或許會觸動起一些的反彈,但我不知道在什麼情況下及地方會發生。這個反彈的確有出現,只是這個反彈出現在我沒有預想的範圍之內。但這些事情都已經過去,很重要的跟慶幸的是這個藝術節是有感的,即時是這些小反彈都反映出有感,我最擔心的是這個藝術節我們費了很大的力氣去思考、藝術家費了很多心力去發展作品,如果整個五個星期的展出之後,或展出過程就像石頭丟在水裡噗通一聲就沒有,這才是我最擔心的。可是發覺我們這幾個星期的努力,有很多很好的迴響,發生了很好的觸發跟聯想,不論是對民眾或是在花蓮的藝術教育,已經開始且會發展下去,甚至包跨我剛提到的意料之外的反彈,這都是很好的過程,也讓我更多的思考,其實過程中我也一直在想,這藝術節的下一步它會踏在哪裡,它可以怎麼走? _ 8. 「花綵列嶼」此次理念是想從斷層線延伸出去連結世界,不再是區域性問題,你如何去策劃? 這次主題是花綵列嶼,呼應這個地質學角度。我們現在常說的第一島鏈、第二島鏈、這是從國家的衝突和關係的防衛性去看,以前美麗名字叫花綵列嶼,現在日本還有在用,因此想用這個詞來做主題。周遭小島都是因為海底地震慢慢擠出來,因為有這些島,人類的遷徙才有辦法抵達台灣,人類生命在台灣這塊土地繁衍、發展,地震讓我們害怕同時也在創造新生,除了害怕的這個面向,我們也可以好好來看待創造新生這個面向。 策展論述的起頭是在談人類的生活領域界線和地球板塊界線之間的對應和關係。米崙斷層大約7到8公里短,這個地域上的經驗影響的區域是很小的,但是當我們從斷層線上去看全球分佈圖時,我發現沿著斷層線出去,整顆地球像是一個七巧板一樣,一塊一塊拼起來。所以就想從我們地域性的生活經驗,因為地震的震動展開了連結到全球化的視野,因為第一次的藝術節規模小,所以我第一個就想到日本,因為民族性不同及看待地震的態度跟我們有很多的不同,我希望藉由這個對應和呼應,把一個地域性的問題進行一個打開連結的面向。 _ 9. 藝術節已經接近完成,跟你當初的策展藍圖想像,有何不同? 比我預期的好很多,我當初只是提出一個策展論述,或許我想得很多且觀點很明確,之後放手讓藝術家去發展他們的想法,藝術家他們有相當的直覺及敏感度,以及對媒材的掌握,雖然藝術節只有三件作品,但每一件作品都很厲害。在這麼多次的導覽裡面,好像已經引起更多的觸發,就好像漣漪,不論是對學生還是民眾,一點一點展開出去。這都比我一開始的想像來得更豐富,這到目前為止很高興的事情。 _ 10. 如果,你有機會來花蓮長住,除了當藝術家之外,你想做什麼? 想當科學家,對於世界對於宇宙的好奇,實在太神祕、太耐人尋味。有這麼多天才及科學家在發現新的現象理論,解釋這個宇宙的存在。但每個發現好像都在等著下一個發現來推翻,好像沒有人能夠知道這個宇宙到底是什麼?這是個無窮無盡、永遠的問題,我對這個很著迷。 |